Les entreprises qui exercent des activités au Canada devraient prendre note d'une tendance récente favorisant des mesures accrues en matière de réglementation et d'application de la loi en ce qui a trait aux déclarations relatives aux prix lorsque les frais additionnels s'y rattachant ne sont pas clairement communiqués d'entrée de jeu. La semaine dernière, le ministre d'État aux Transports du gouvernement fédéral, l'honorable Steven Fletcher (le « Ministre »), a annoncé que l'Office des transports du Canada ira de l'avant avec une réglementation obligeant les transporteurs aériens du Canada à inclure la totalité des frais, droits et taxes dans les prix qu'ils annoncent. Cette tendance vers une communication de tous les frais et droits se rattachant aux prix annoncés est en phase avec les mesures d'application récemment adoptées par le Bureau de la concurrence (le « Bureau ») ainsi qu'avec l'évolution récente des recours collectifs concernant les déclarations relatives aux prix intentés au Québec et en Ontario. L'approche agressive du Bureau en matière d'application de la loi conjuguée à l'augmentation du nombre des recours collectifs liés aux déclarations relatives aux prix donne à penser que les entreprises feraient bien d'indiquer clairement dans leur publicité la totalité des frais liés à la vente qui s'appliquent à l'ensemble des clients.